696.0.15.Sur un lot occupé en tout ou en partie par une aire de stationnement, au moins un arbre doit être planté et maintenu pour chaque tranche complète de dix cases de stationnement non couvertes et situées à l’extérieur.
Aux fins du calcul du nombre d’arbres requis en vertu du premier alinéa, n’est pas comptabilisée :1°une case de stationnement existante qui ne fait l’objet d’aucun réaménagement ou dont le réaménagement se limite à la pose de bordures ou de matériaux de recouvrement du sol;
2°une case de stationnement située au-dessus d’une construction souterraine ou d’une aire de stationnement couverte ou intérieure.
